便携式收音机``Retzen''（la Cicogna）。